fire island перевод

• Файер-Айленд
  Узкая песчаная отмель длиной около 50 км и общей площадью около 8 тыс. га, тянущаяся вдоль южного берега острова Лонг-Айленд [Long Island], штат Нью-Йорк. Пляжи и множество загородных летних домиков. Место отдыха в мае - октябре. Маяк. Национальный ландшафтный морской заповедник [Fire Island National Seashore]
  тж Great South Beach

• fire:    1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени
• island:    1) остров Ex: small island островок Ex: to live on an island жить на острове2) зона, район Ex: safety (traffic, street) island "островок безопасности" (для пешеходов - при переходе улицы) Ex: island
• island of fire:    Остров огня
• fire island lighthouse:    Маяк острова Файр
• fire island national seashore:    см Fire Island
• be on fire:    (заимствование модели из французского) 1) гореть The house was on fire.≈ Здание полыхало. 2) перен. быть в возбуждении гореть
• fire at:    обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker forover an hour. ≈ Собравшиеся около часа допрашивали докладчика.
• fire on:    phrvi AmE Bl sl He fired on that dude and broke the bottle over his head — Он так трахнул этого парня бутылкой по голове, что она разбилась
• on fire:    adj AmE sl Look at that chick! She's really on fire — Посмотри на эту бабу. Клевая, не правда ли?
• this island:    This Island (Le Tigre album)
• fire with fire (1986 film):    Клин клином (фильм, 1986)
• fire with fire (2012 film):    Клин клином (фильм, 2012)
• 71: into the fire:    71: В огне
• a column of fire:    Столп огненный (роман)
• active fire:    открытый пожар

• Following the Philadelphia picket, Ethan takes Matty to Fire Island.
  После пикета в Филадельфии, Итан отвозит Мэтти на Фаер Айленд.
• Fire Island, All Saints, Liberta, Bolan and Crab Hill were declared disaster areas as a result of extensive damage in the low and middle-income neighbourhoods.
  В связи с серьезным ущербом, которому подверглись районы проживания слоев с низким и средним уровнем дохода, зонами стихийного бедствия были объявлены Файр-Айленд, Олл-Сейнтс, Либерта, Болан и Крэб-Хилл.
• Fire Island, All Saints, Liberta, Bolan, and Crab Hill were declared disaster areas as a result of extensive damage in the low- and middle-income neighbourhoods.
  В связи с серьезным ущербом, которому подверглись районы проживания слоев с низким и средним уровнем дохода, зонами стихийного бедствия были объявлены Файр-Айленд, Олл-Сейнтс, Либерта, Болан и Крэб-Хилл.